译者注：原文发表于体育画报，作者：Amir Motameni；文中数据均截至原文发稿时（当地时间7月2日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
去年休斯敦火箭经历了一个令人失望的赛季。他们曾抱有争冠的期望，但最终功亏一篑，在NBA季后赛首轮即遭淘汰。火箭上赛季饱受伤病困扰，甚至连凯文·杜兰特都在季后赛期间受了伤。
随后，他们被勒布朗·詹姆斯和洛杉矶湖人淘汰出局。詹姆斯在那轮系列赛中表现极其出色，几乎是一己之力扛着湖人赢下了这轮不可思议的系列赛。他的领导力和总冠军经验让年轻的休斯敦火箭难以招架，而他掌控比赛的能力更是让火箭缺乏季后赛经验的弱点暴露无遗。
詹姆斯现在已经正式成为自由球员，并且不会重返洛杉矶湖人。勒布朗现在的重心不在于金钱；他一心只想加入一支有争冠实力的球队，而火箭现在有机会得到这位历史最伟大的球员之一。
完美契合
如果火箭想要与雷霆或马刺抗衡，他们显然需要对阵容进行大洗牌。如果勒布朗真的愿意接受大幅降薪，火箭就可以借此重组并补强阵容。勒布朗已经不在巅峰期了，但没关系；火箭不需要他扛起进攻大旗。在他职业生涯的这个阶段，火箭可以充分利用他的超高球商和组织能力。
凯文·杜兰特不知为何依然是全联盟最顶尖的得分手之一，他随时都能接管比赛。而在相同的情况下，勒布朗同样能做到这一点。将勒布朗与杜兰特，以及已经成长为NBA最优秀进攻型内线之一的申京搭档，将组成一个致命的三巨头。詹姆斯的串联能力可以帮助解锁杜兰特和申京，协助控制比赛节奏，还能在关键时刻接管比赛。
在NBA历史上，很少有球员能像詹姆斯那样提升队友的表现，他的组织串联将为休斯敦的年轻射手们创造出更轻松的得分机会。
休斯敦能掩盖勒布朗的防守劣势
勒布朗即将年满42岁，目前最大的担忧之一就是他的防守能力。勒布朗曾经是全联盟最出色的防守者之一，但岁月老人还是在他身上留下了些许痕迹。而这正是火箭有能力帮忙解决的问题。
上赛季，火箭的防守效率高居联盟第3，由阿门·汤普森领衔，他已经确立了自己作为NBA顶级外线防守者的地位。休斯敦在整个轮换阵容中同样具备出色的臂展、运动能力和对抗强度。对于处于职业生涯后期的勒布朗来说，这种配置是他很少能享受到的奢侈待遇。
值得最大化的争冠窗口期
西部赛区简直就是个修罗场，并且未来的竞争依然会极其惨烈。如果火箭能用一份对球队友好的合同签下这位四届NBA总冠军得主，这或许能成为助推他们登顶的关键力量。勒布朗不仅能在场上带来贡献，他带来的领导力或许也是无可匹敌的。如果勒布朗正寻求冲击个人的最后一座总冠军的话。
